Украино-Русский словарь - далекий

1> далёкий; дальний прям.; давний (о прошлом); отдалённый, удалённый (находящийся на большом расстоянии) 2> (имеющий большое протяжение) дальний, реже далёкий
поїзд далекого прямування — поезд дальнего следования
через далеку відстань — за дальностью расстояния 3> (о родстве) дальний, отдалённый 4> перен. отдалённый, далёкий
далека подібність — отдалённое далёкое сходство
далеке знайомство — далёкое разг. шапочное знакомство 5> (имеющий мало общего с кем-н., чем-н.) далёкий; чуждый (кому, чему) (о людях, взглядах и т.п.)
далекий від науки — далёкий от науки, чуждый науке
далекий від (реальної) дійсності — далёкий от (реальной) действительности; отвлечённый от (реальной) действительности (об объекте)